Meʼir nativ: ha-niḳra ḳonḳordanśyaś